Literatura venezolana. Las novelas.

 

Limpiando mi biblioteca en este mes de diciembre, quise organizar todo el material por temas. Tengo muchas novelas de autores clásicos venezolanos. 

Mi lista de las cinco mejores novelas es:

1.       Doña Bárbara
2.       Venezuela Heroica
3.       Memorias de mama Blanca
4.       Zárate
5.       El pasajero de Trumann.

Rómulo Gallegos.

Listado de las Novelas venezolanas.

Aquí dejo una lista de las que he tenido la suerte de poder leer y que conservo en mi biblioteca. Yo se que no están todas y otras sobran. la literatura es cuestión de los gustos y las modas. Algún lector de este blog pudiera ampliar esta lista en los comentarios y lo agradecería mucho.

1.       Compañero de viaje	1970	Araujo, Orlando	1991
2.       Te pienso en el puerto	2016	Arraiz Lucca, Elisa	2016
3.       Tres ejercicios narrativos	1992	Balza, José	1992
4.       Patria o muerte	2015	Barrera Tyszka, Alberto	2015
5.       Zarate ( 1882)	1882	Blanco, Eduardo	1979
6.       Una ola tras otra	2009	Bravo, Eli	2009
7.       Los diablos danzantes	1959	Croce, Arturo	1959
8.       Ídolos Rotos ( 1901)	1902	Díaz Rodríguez, Manuel	1996
9.       Sangre patricia ( 1902)	1902	Díaz Rodríguez, Manuel	1992
10.   Peregrina y otros relatos	1921	Díaz Rodríguez, Manuel	2006
11.   Peregrina	1922	Díaz Rodríguez, Manuel	1980
12.   Casandra	1936	Díaz Sánchez, Ramón	1968
13.   Mene	1936	Díaz Sánchez, Ramón	1981
14.   Cumboto	1948	Díaz Sánchez, Ramón	1970
15.   La tristeza voluptuosa	1899	Dominici, Pedro César	1899
16.   El triunfo del ideal	1904	Dominici, Pedro César	1904
17.   Dionysos	1907	Dominici, Pedro César
18.   Mar de Leva	1941	Fabbiani Ruiz, José
19.   Don Quijote en América	1905	Febres Cordero, Tulio	1930
20.   Reinaldo Solar	1922	Gallegos, Rómulo	1979
21.   Doña Bárbara	1927	Gallegos, Rómulo	1999
22.   Cantaclaro	1934	Gallegos, Rómulo	1979
23.   Canaima	1935	Gallegos, Rómulo
24.   Sobre la misma tierra	1943	Gallegos, Rómulo	1985
25.   Uno de los de Venancio	1924	García M. Alejandro	1979
26.   Los pequeños seres	1959	Garmendia, Salvador	1991
27.   Los habitantes	1961	Garmendia, Salvador	1992
28.   Memorias de Altagracia	1974	Garmendia, Salvador	1991
29.   Y recuerda que te espero	2015	Juan Carlos Méndez	2015
30.   El mago de la cara de vidrio	1979	Liendo, Eduardo	1981
31.   No es tiempo para rosas	1975	Madrid, Antonieta	1994
32.   Piedra de mar ( 1968)	1968	Massiani, Francisco
33.   Campeones	1939	Meneses, Guillermo	1990
34.   Todo un pueblo	1899	Miguel Eduardo Pardo
35.   Vida de perros	2015	Mirco Ferri	2015
36.   Perlas falsas	2016	Montañés, Mónica	2016
37.   El aplauso va por dentro	2016	Montañés, Mónica	2016
38.   Veintitantos amores y pico	2016	Montañés, Mónica	2016
39.   Desconocidos	2016	Montañés, Mónica	2016
40.   Historias de la calle Lincoln ( 1971)	1971	Noguera, Carlos	1991
41.   Cubagua ( 1931)	1931	Núñez, Enrique Bernardo	1972
42.   Fiebre	1932	Otero Silva, Miguel	1961
43.   Fiebre	1939	Otero Silva, Miguel
44.   Casas muertas	1955	Otero Silva, Miguel	1993
45.   Primavera nocturna	1950	Padrón, Julián	1972
46.   Ana Isabel: Una niña inocente	1949	Palacios, Antonia
47.   Ifigenia ( 1924)	1924	Parra, Teresa de la	1980
48.   Memorias de Mama Blanca ( 1929)	1929	Parra, Teresa de la	1997
49.   Huella del pez en el agua	1992	Pedro Berroeta	1992
50.   Fidelia	1893	Picón Febres, Gonzalo	1995
51.   El sargento Felipe	1899	Picón Febres, Gonzalo	1994
52.   Viaje al Amanecer	1943	Picón Salas, Mariano	1981
53.   Los días de Cipriano castro	1943	Picón Salas Mariano	1943
54.   La casa de los Abila ( 1946)	1946	Pocaterra, José Rafael
55.   Vidas oscuras ( 1913)	1913	Pocaterra, José Rafael	1972
56.   Política feminista o El doctor Bebe	1913	Pocaterra, José Rafael	1990
57.   La danza del jaguar ( 1991)	1991	Quintero, Ednodio	1991
58.   La Selva	1949	Ramos, Julio	1962
59.   Peonía ( 1890)	1890	Romero García	1986
60.   Cuatro Novelas Cortas	1914	Rosales, Julio	1964
61.   El hombre de hierro ( 1907)	1907	Rufino Blanco Fombona	1988
62.   Esta gente	2012	Suniaga, Francisco	2012
63.   La otra isla	2016	Suniaga, Francisco	2016
64.   El exilio del tiempo (1990)	1990	Torres, Ana Teresa	1991
65.   Doña Inés contra el olvido)	1992	Torres, Ana Teresa	1992
66.   También los hombres son ciudades	1962	Trejo, Oswaldo
67.   En este pais…!	1920	Urbaneja A. Luis M.	1989
68.   Las lanzas coloradas ( 1931)	1931	Uslar Pietri, Arturo	1979
69.   Pedir demasiado	2004	Victoria de Stefano	2004
70.   Anaida	1882	Yepes, José Ramón	1958
Novelas históricas.
71.   Venezuela Heroica	1881	Blanco, Eduardo	1977
72.   El gallo de las espuelas de oro	1984	Morón, Guillermo	1993
73.   Casa León y su tiempo	1946	Briceño Iragorry, Mario	1981
74.   Boves el Urogallo	1972	Herrera Luque, Francisco	1975
75.   Los Amos del Valle	1979	Herrera Luque, Francisco	1979
76.   Tierra de Marqueses	1977	León Tapia, José	1978
77.   El hombre de la levita gris	1942	Nuñez, Enrique Bernardo	1986
78.   Los  dias de Cipriano Castro	1953	Picón Salas, Mariano	1958
79.   El pasajero de Trumann	2008	Suniaga, Francisco	2014
80.   El camino de El Dorado	1947	Uslar Pietri, Arturo	1977
81.   La isla de Robinson	1981	Uslar Pietri, Arturo	1983

The Heart of the Matter

 

¿El Corazón de la materia? O ¿El Corazón de la trama? Cómo traducirla al español…No sé….

Ambientada en un pequeño puesto colonial británico en Sierra Leona durante la Segunda Guerra Mundial, The Heart of the Matter ocupa y comenta los ambiciosos temas de la guerra, el espionaje, el amor, el adulterio y la traición. Pero en su esencia,  de El corazón de la materia, es una novela de dilemas morales. Su trama, su profundidad psicológica y espiritual, incluso sus intrigas políticas giran en torno a dos preguntas morales básicas: ¿Es posible hacer felices a los demás? ¿Es el suicidio alguna vez la elección correcta?

El enigmático protagonista de la novela, el oficial de policía Henry Scobie, incluso se pregunta si la muerte de Cristo podría entenderse como un acto de suicidio, ya que se dejó sacrificar.

El corazón de la materia (1948) es una novela del autor inglés Graham Greene.  De Greene,  había leído antes Nuestro hombre en La Habana ,  un escritor  británico, cuya obra exploró la confusión del hombre moderno y trató asuntos política o moralmente ambiguos en un trasfondo contemporáneo. Fue galardonado con la Orden de Mérito del Reino Unido.

Greene, un ex oficial de inteligencia británico en Freetown, Sierra Leona británica, se basó en su experiencia allí. Aunque Freetown no se menciona en la novela, Greene confirma la ubicación en sus memorias de 1980, Ways of Escape.

La novella  The Heart of the Matter fue enormemente popular, vendiendo más de 300.000 copias en el Reino Unido tras su lanzamiento. En 1998, la Biblioteca Moderna clasificó a The Heart of the Matter en el puesto 40 en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo 20.

La Trama.

El libro detalla una crisis moral que cambió la vida de Henry Scobie. El Mayor Scobie vive en una colonia en la costa oeste de África durante la Segunda Guerra Mundial, y es responsable de la seguridad local durante la guerra. Su esposa Louise, una mujer infeliz y solitaria que ama la literatura y la poesía, no puede hacer amigos. Scobie se siente responsable de su miseria, pero no la ama. Su única hija, Catherine, murió en Inglaterra varios años antes. Louise es una católica devota. Scobie, un converso, también es devoto. Scobie es pasada por alto para el ascenso a comisionado, lo que molesta a Louise tanto por su ambición personal como por su esperanza de que la comunidad británica local comience a aceptarla. Louise le pregunta a Scobie si puede irse a vivir a Sudáfrica para escapar de una vida que odia.

Al mismo tiempo, un nuevo inspector, llamado Wilson, llega a la ciudad. Es de carácter débil,  socialmente inepto, y esconde su pasión por la poesía por miedo al ostracismo de sus colegas. Él y Louise entablan una amistad, que Wilson confunde con amor. Wilson se encuentra con otro colega llamado Harris, quien ha creado un deporte para sí mismo de matar a las cucarachas que aparecen en su habitación cada noche. Invita a Wilson a unirse a él, pero en el primer combate, terminan peleando por las reglas de enfrentamiento….

Un ambiente sórdido…

Harris miró por encima de los techos de hojalata hacia el puerto. Él dijo: "Todos los barcos van por el camino equivocado. Pero cuando llegue a casa, nunca más me volverás a ver aquí". Bajó la voz y dijo con veneno sobre su turbante: "Odio el lugar. Odio a la gente. Odio a los negros sangrientos. No debe llamarlos así, ya sabes".

"Mi sirviente  parece estar bien".

"El chico de un hombre siempre está bien. Es un verdadero negro, pero estos, míralos, mira a ese con una boa de plumas allí abajo. Ni siquiera son verdaderos negros. Solo los West Indians , y gobiernan la costa. Empleados en las tiendas, ayuntamiento, magistrados, abogados, Dios mío. Todo está bien en el Protectorado. No tengo nada que decir contra un verdadero negro, Dios hizo nuestros colores. Pero estos, Dios mío. El Gobierno les tiene miedo. La policía les tiene miedo.

Mira hacia abajo", dijo Harris, "mira a Scobie".

Un buitre aleteó y se movió sobre el techo de hierro y Wilson miró a Scobie…..

A la vuelta de la esquina, frente al viejo árbol de algodón, donde los primeros emigrantes  habían pasado su primer día en la orilla hostil, se encontraban los tribunales de justicia y la estación de policía, un gran edificio de piedra como el grandilocuente alarde de hombres débiles.

 Dentro de ese marco masivo el ser humano temblaba en los pasillos como un grano seco. Nadie podría haber sido adecuado para una concepción tan retórica. Pero la idea en cualquier caso era solo una habitación de profundidad. En el oscuro y estrecho pasaje de atrás, en la sala de carga y en las celdas, Scobie siempre podía detectar el olor o la mezquindad humana y la injusticia: era el olor de un zoológico, de aserrín, excrementos, amoníaco y falta de libertad. El lugar se fregaba a diario, pero nunca se podía eliminar el olor. Los prisioneros y policías lo llevaban en sus ropas como el humo del cigarrillo.

Ragtime

 

Ragtime.

El ragtime es un genero  de la música popular americana. Janis Joplin es uno de los mejores exponentes. La novela de  E. L. Doctorow ha optado por este título  a lo que muchos consideran el primer género musical verdaderamente estadounidense, que nació  a principios de 1900 y vio renacimientos en los años 40, 50, 70 y 90. A pesar del título de la novela y el empleo de un personaje central  que es un pianista de ragtime, la novela de Doctorow no trata sobre música ragtime.

Ragtime es una novela de E. L. Doctorow, publicada en 1975. Es una obra de ficción histórica ambientada principalmente en el área de la ciudad de Nueva York desde 1902 hasta 1912. En 1998, la Biblioteca Moderna clasificó a Ragtime en el número 86 en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX.

El tema del racismo.

El mundo vio con asombro como el tema de racismo en los Estados Unidos ha cobrado interés nuevamente. El movimiento Black Lives Matter (BLM) es un movimiento social que nació el año pasado como una protesta de la población de negros  frente a los abusos de la policía en el maltrato, que se ha visto en las grabaciones de muchos  incidentes.

El movimiento regresó a las calles y llamó la atención de la prensa  nacionales e internacional, durante  las protestas por el caso de George Floyd en 2020 tras su asesinato por el oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin. Se estima que entre 15 y 26 millones de personas participaron en las protestas de Black Lives Matter de 2020 en los Estados Unidos, lo que lo convierte en uno de los movimientos más grandes en la historia del país.

La familia.

La novela nos presenta  una familia algo alocada que  vive en New Rochelle, Nueva York. . Son gente de dinero. La conforman los padres, un hijo mayor , el  Hermano Menor de la Madre y el  Abuelo.  El negocio familiar es la fabricación de banderas y fuegos artificiales, una fuente fácil de riqueza debido al entusiasmo nacional por las exhibiciones patrióticas.

El padre se une a la expedición de Robert Peary al Polo Norte, y su regreso ve un cambio en su relación con su esposa, que ha experimentado la independencia en su ausencia. El hermano menor de la madre es un genio en explosivos y fuegos artificiales, pero es un personaje inseguro e infeliz que persigue el amor y la emoción. Se obsesiona con la notoria socialité Evelyn Nesbit, acechándola y embarcándose en una breve e insatisfactoria aventura con ella.

En esta configuración insegura viene un niño negro abandonado, luego su madre severamente deprimida, Sarah. Coalhouse Walker, el padre de la niña, visita regularmente para ganarse el afecto de Sarah. Músico profesional, bien vestido y bien hablado, se gana el respeto de la familia y supera sus prejuicios inicialmente tocando música ragtime en su piano.

Un ataque racista.

Las cosas van bien hasta que es humillado por un equipo de bomberos racista, liderado por Will Conklin, que vandaliza su Ford Modelo T. Comienza una búsqueda de reparación mediante acciones legales, pero descubre que no puede esperar ganar debido al prejuicio inherente del sistema. Sarah es asesinada en un intento de ayudarlo, y Coalhouse usa el dinero que estaba ahorrando para su boda para pagar un funeral extravagante.

Un hombre violento.

Habiendo agotado los recursos legales, Coalhouse comienza a matar bomberos y bombardear estaciones de bomberos para obligar a la ciudad a cumplir con sus demandas: que su Modelo T sea restaurado a su condición original y Conklin sea entregado a él para que se haga justicia. La madre adopta extraoficialmente al hijo descuidado de Sarah y Coalhouse por encima de las objeciones del padre, poniendo tensión en su matrimonio. Con un grupo de jóvenes enojados, todos los cuales se refieren a sí mismos como "Coalhouse Walker", Coalhouse continúa su campaña de vigilantes y se une a Younger Brother, quien aporta su conocimiento de explosivos.

Coalhouse y su pandilla asaltan la Biblioteca Morgan, tomando como rehén la invaluable colección y cableando el edificio con dinamita. El padre se ve envuelto en el creciente conflicto como mediador, al igual que Booker T. Washington. Coalhouse acepta cambiar la vida de Conklin por un pasaje seguro para sus hombres, que se van en su restaurado Modelo T. Coalhouse es fusilado mientras se entrega a las autoridades.

Figuras históricas.

La novela es inusual por la forma irreverente en que las figuras históricas y los personajes de ficción se entrelazan en la narrativa, creando conexiones sorprendentes y vinculando diferentes eventos y trenes de pensamiento sobre la fama y el éxito, por un lado, y la pobreza y el racismo por el otro. Harry Houdini desempeña un papel prominente pero incidental, reflexionando sobre el éxito y la mortalidad. El financiero archicapitalista J. P. Morgan, persiguiendo sus complejos delirios de grandeza, es entregado por Henry Ford.

La socialista  Evelyn Nesbit se involucra con la familia de los barrios marginales y es ayudada por la agitadora anarquista Emma Goldman. El político negro moderado Booker T. Washington intenta negociar con Coalhouse Walker, sin éxito. Inclusive Pancho Villa aparece en esta novela.

Lord Jim.

Lord Jim.

Lord Jim es una novela de Joseph Conrad publicada originalmente  en la revista Blackwood's Magazine desde octubre de 1899 hasta noviembre de 1900.

Un evento temprano y principal en la historia es el abandono de un barco de pasajeros: El Patna que transportaba 800 peregrinos hacia La Meca. Ocurre una tormenta, el barco está a punto de hundirse. Su tripulación, incluyendo a un joven marino británico llamado Jim, ocupa el bote salvavidas y salvan sus vidas. Jim es censurado públicamente por esta acción y la novela sigue sus últimos intentos de llegar a un acuerdo consigo mismo y con su pasado.

Atormentado por su pérdida de honor, Jim se destierra a la aldea de Patusan, un pueblo ficticio, en la isla de Borneo (una isla real en la que se encuentra Kuching, capital de Sarawak). Allí, parece que encuentra la redención: su pensamiento estratégico y su coraje traen paz a la aldea. Los aldeanos lo llaman Tuan Jim, Tuan es la palabra malayo para Lord.

En 1998, la Biblioteca Moderna clasificó a Lord Jim 85th en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX.

En un puerto se abre un juicio en contra de la tripulación del Patna. El capitán Charles Marlow asiste al juicio y conoce a Jim, cuyo comportamiento condena, pero el joven lo intriga. Acosado por la culpa, Jim le confiesa su vergüenza a Marlow, quien le encuentra un lugar para vivir en la casa de un amigo.

Jim es aceptado allí, pero se va abruptamente cuando un ingeniero que también había abandonado la nave parece trabajar en la casa. Jim entonces encuentra trabajo como el empleado de un barco chandler en los puertos de las Indias Orientales, siempre teniendo éxito en el trabajo y luego se va abruptamente cuando se menciona a la Patna. En Bangkok, se mete en una pelea a puñetazos.

Marlow se da cuenta de que Jim necesita una nueva situación, algo que lo alejará de los puertos modernos y lo mantendrá ocupado para que finalmente pueda olvidar su culpabilidad. Marlow consulta a su amigo Stein, quien ve que Jim es un romántico y considera su situación. Stein le ofrece a Jim ser su representante comercial o factor en Patusan, un pueblo en una isla remota cerrada de la mayoría del comercio, que Jim encuentra que es exactamente lo que necesita.

Stein: Jefe de Stein & Co., amigo de Marlow, y un hombre con una larga e interesante vida. Ha tenido éxito en el comercio en el este, recogiendo productos de varios puertos en las zonas coloniales holandesas y estableciéndose lejos de su Baviera natal después de perder en los levantamientos de 1848.

Aprendió botánica y filosofía natural, que se convirtió en su apasionado hobby, ganando una reputación por todos los especímenes que envió a los contactos en Europa en esta era de descubrimiento científico. Estaba casado y tenía un hijo, ambos perdidos por enfermedad. Entiende el temperamento de Jim al instante.

Después de su desafío inicial de entrar en el asentamiento de los nativos malayos y Bugis, Jim logra ganarse su respeto al liberarlos de las depredaciones del bandido Sherif Ali y protegerlos del corrupto jefe malayo local, Rajah Tunku Allang. Construye un sólido vínculo con Doramin, el amigo Bugis de Stein, y su hijo Dain Waris.

Por su liderazgo, la gente lo llama "tuan Jim", o Lord Jim. Jim también gana el amor de Jewel, una joven de raza mixta, y está "satisfecho... casi". Marlow visita a Patusan una vez, dos años después de que Jim llegara allí, y ve su éxito.

Película: Lord Jim. 1965  protagonizada por            Peter O'Toole, James Mason. Curd Jürgens, Eli Wallach . Música de        Bronisław Kaper

Un mundo feliz.

Un mundo feliz.

Titulo original: A brave new world.

Un Mundo Feliz, de Aldous  Huxley escrita en 1931. Es una novela muy interesante de ciencia ficción, narrada en una técnica simple y animada con una trama amorosa que entretiene.

Nos narra una utopía del futuro donde el hombre controla los nacimientos de seres humanos. Laboratorios de biología genética. Un mundo donde casi todos los problemas sociales se han resuelto. No hay hambre ni necesidades. Pero es un mundo abominable desde el punto de vista social,  amoral e injusto, donde una especie de hombres de segunda clase, hacen el trabajo difícil de la sociedad.

Los hombres de bata blanca en maternidades- fábricas, van seleccionando los mejores especímenes genéticos por la raza y las condiciones físicas, los embriones los crían en botellas para generar individuos Alfas y Beta que son los que rigen el mundo. Es una crítica al uso de la ciencia con una falta de la  moral y de la ética. Total que el título de la novela es una gran ironía.

Su autor nació en Inglaterra en 1894 y murió en los Estados Unidos en 1963. Escribió más de cincuenta libros entre los cuales destacamos: Contrapunto (1928),  Un mundo feliz (1934), La filosofía perenne (1946), Los demonios de laudon (1954), Nueva visita a un mundo feliz (1958) y La isla (1962)