Mostrando entradas con la etiqueta Joseph Conrad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Joseph Conrad. Mostrar todas las entradas

martes, 9 de junio de 2020

Lord Jim.

Lord Jim.

Lord Jim es una novela de Joseph Conrad publicada originalmente  en la revista Blackwood's Magazine desde octubre de 1899 hasta noviembre de 1900.

Un evento temprano y principal en la historia es el abandono de un barco de pasajeros: El Patna que transportaba 800 peregrinos hacia La Meca. Ocurre una tormenta, el barco está a punto de hundirse. Su tripulación, incluyendo a un joven marino británico llamado Jim, ocupa el bote salvavidas y salvan sus vidas. Jim es censurado públicamente por esta acción y la novela sigue sus últimos intentos de llegar a un acuerdo consigo mismo y con su pasado.

Atormentado por su pérdida de honor, Jim se destierra a la aldea de Patusan, un pueblo ficticio, en la isla de Borneo (una isla real en la que se encuentra Kuching, capital de Sarawak). Allí, parece que encuentra la redención: su pensamiento estratégico y su coraje traen paz a la aldea. Los aldeanos lo llaman Tuan Jim, Tuan es la palabra malayo para Lord.

En 1998, la Biblioteca Moderna clasificó a Lord Jim 85th en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX.


En un puerto se abre un juicio en contra de la tripulación del Patna. El capitán Charles Marlow asiste al juicio y conoce a Jim, cuyo comportamiento condena, pero el joven lo intriga. Acosado por la culpa, Jim le confiesa su vergüenza a Marlow, quien le encuentra un lugar para vivir en la casa de un amigo.

Jim es aceptado allí, pero se va abruptamente cuando un ingeniero que también había abandonado la nave parece trabajar en la casa. Jim entonces encuentra trabajo como el empleado de un barco chandler en los puertos de las Indias Orientales, siempre teniendo éxito en el trabajo y luego se va abruptamente cuando se menciona a la Patna. En Bangkok, se mete en una pelea a puñetazos.

Marlow se da cuenta de que Jim necesita una nueva situación, algo que lo alejará de los puertos modernos y lo mantendrá ocupado para que finalmente pueda olvidar su culpabilidad. Marlow consulta a su amigo Stein, quien ve que Jim es un romántico y considera su situación. Stein le ofrece a Jim ser su representante comercial o factor en Patusan, un pueblo en una isla remota cerrada de la mayoría del comercio, que Jim encuentra que es exactamente lo que necesita.

Stein: Jefe de Stein & Co., amigo de Marlow, y un hombre con una larga e interesante vida. Ha tenido éxito en el comercio en el este, recogiendo productos de varios puertos en las zonas coloniales holandesas y estableciéndose lejos de su Baviera natal después de perder en los levantamientos de 1848.

Aprendió botánica y filosofía natural, que se convirtió en su apasionado hobby, ganando una reputación por todos los especímenes que envió a los contactos en Europa en esta era de descubrimiento científico. Estaba casado y tenía un hijo, ambos perdidos por enfermedad. Entiende el temperamento de Jim al instante.

Después de su desafío inicial de entrar en el asentamiento de los nativos malayos y Bugis, Jim logra ganarse su respeto al liberarlos de las depredaciones del bandido Sherif Ali y protegerlos del corrupto jefe malayo local, Rajah Tunku Allang. Construye un sólido vínculo con Doramin, el amigo Bugis de Stein, y su hijo Dain Waris.

Por su liderazgo, la gente lo llama "tuan Jim", o Lord Jim. Jim también gana el amor de Jewel, una joven de raza mixta, y está "satisfecho... casi". Marlow visita a Patusan una vez, dos años después de que Jim llegara allí, y ve su éxito.

Película: Lord Jim. 1965  protagonizada por            Peter O'Toole, James Mason. Curd Jürgens, Eli Wallach . Música de        Bronisław Kaper


sábado, 22 de abril de 2017

El corazón de las tinieblas (Heart of Darkness)

El corazón de las tinieblas (Heart of Darkness)
Joseph Conrad. 1902.
Signet Classics. 2008.
La República Democrática del Congo es un  país del continente Africano, en la cuenca del rio Congo, con una extensión de 2.344.858km². País dotado de grandes recursos biológicos y minerales, posee sin embargo,  una triste historia colonial de explotación, saqueo y muerte, por parte de Bélgica, hasta su independencia en 1960. Es famoso por su inestabilidad política y la explotación ilegal de muchos recursos, como los diamantes, el uranio y el Coltan, el material usado en la construcción de  la computadora con la cual estoy escribiendo en este momento.


Termine de  leer esta interesante novela de Joseph Conrad, novela corta de unas cien páginas. Una edición de bolsillo que compré hace unos meses, de pequeño formato y económica $ 4.95. Que además incluye otra novela corta de Conrad: The  Secret Sharer. Esta doble edición resultó algo incómoda  de leer por el texto bastante comprimido, papel barato y con un estrecho  margen para hacer comentarios y traducciones.
Un libro que ha debido ser estremecedor para la época y que todavía aun nos conmueve. Un relato bastante crudo y desgarrador, sobre una expedición al río Congo a finales del siglo XIX, narrado en primera persona por un marinero de nombre Marlow, que pone en entredicho la superioridad de la cultura europea frente a otros pueblos. La brutal explotación y esclavitud de los nativos africanos, para obtener sus recursos dejando a la población  sumergida en un caos de miseria e ignorancia.
 No había leído antes libro alguno sobre el África, a excepción de un par de novelas de Julio Verne, hace muchos años: Del norte de África son  las confesiones de San Agustín y buena parte de la  Iliada y La Eneida.  La literatura moderna del gran continente africano es bastante escasa y más aún las traducciones al español.
Conrad,  un polaco que escribe en inglés, utiliza un estilo narrativo  denso, con  frases largas  y  sustanciosas además  reflexiones filosóficas de mucha profundidad, que ameritan una lectura pausada o más bien una relectura. La novela es casi autobiográfica pues en 1890 Joseph Conrad fue contratado por la compañía belga SGB cómo capitán de un  barco de vapor por el río Congo. Una estancia de seis meses fue más que suficiente para el joven Conrad quedará horrorizado por la brutalidad con la que los europeos actuaban en África, además de contraer varias enfermedades. Tras años de pensar sobre aquel viaje escribió una novela.  

Personajes:
El estilo de Conrad es bastante escueto e impersonal en cuanto a referencias externas al relato, como los grandes autores clásicos de la antigüedad. No se complace en los detalles banales. Apenas menciona el nombre de unos pocos personajes. No hay referencias a la toponimia del lugar. Tampoco los nombres de las miles de plantas y animales exóticos. No siquiera se menciona el nombre del río Congo.
Marlow es el narrador de la novela. Se dirige a un grupo de amigos que navegan por el estuario del río Támesis en un atardecer.
Kurtz es el personaje malvado, que vive en la selva adorado por los nativos como un Dios, que ejerce un poder sobra ellos basado en las más terribles crueldades.  Es un oficial de la compañía belga que extrae el marfil.

Cine:

La adaptación más famosa es la película de 1979 de Francis Ford Coppola  Apocalypse Now basado en el guión de John Milius, que traslada  la historia de Congo a Vietnam y Camboya durante Guerra de Vietnam.
En Apocalypse Now, Martin Sheen interpreta al Capitán Benjamin L. Willard, un capitán del ejército de Estados Unidos asignado a "terminar el comando" del coronel Walter Kurtz

Marlon Brando interpreta a  Kurtz, en uno de sus papeles más famosos.

La hora del Crawfish. Las tribulaciones de un matemático en USA.

 Un pequeño relato en cinco partes. Por Francisco Rivero Mendoza. Son aproximadamente: 10.000 palabras. Tiempo de lectura: 2 horas. Toda...